Quand on est jeune la Lune est comme une mare dans laquelle on se noie

Traduction d’un poème de Frank Stanford, poète américain mort en 1978.

quand je dors le vent souffle
sur les herbes étranges
d’une prairie que je ne connais pas
et je me sens comme une lanterne
que quelqu’un porte
cherchant la voie à travers un champ obscur
j’en sortirai