Glyphmachine : chapitre 3
Traduit de l’anglais par DeepL
Le lendemain matin, Brune est sorti de son lit et s’est glissé par la porte avant qu’il ne puisse se réveiller pour la décevoir.
Elle est rentrée chez elle, a pris un benzo, s’est déshabillée et s’est enveloppée dans son destin rococo : une double douillette en tissu-éponge rose. Puis, dans la douche, elle a pelé les couches de la nuit. Elle a laissé une traînée d’empreintes de pieds humides de la douche au réfrigérateur. Du sexe dans les os. Luxueux. Expansif. Du placard, elle a sorti un cube Meatcultures© d’une longue et fine boîte en carton et l’a inséré dans le dos de l’imprimante Inkfood©, en appuyant avec son pouce sur le bouton rond du haut. Le laser s’est réveillé de son nid et s’est mis au travail pour enfiler le matériau du cube dans un burrito complet et chaud pour le petit-déjeuner. Elle a mis le percolateur en marche et a descendu le bac de granules Kaffee© et une tasse. Elle s’est attardée sur le mouvement d’un doigt de la veille en attendant que l’eau bouille, puis a versé l’eau chaude sur les granules, essuyant un sourire. Elle a essayé de se souvenir de son nom et ses tripes se sont tordues, juste un peu, quand elle a découvert qu’elle ne pouvait pas. Elle n’avait pas non plus son numéro, mais seulement lui le sien. Erreur de débutante. Elle se demandait si elle le reverrait un jour. Elle espérait. Son attente avait commencé.
Elle a ramené le burrito et le Kaffee© dans sa chambre. Son sac était ouvert sur son bureau, où elle l’avait laissé tomber en rentrant chez elle, son contenu comme une phrase à rallonge. Son téléphone, deux blocs d’alimentation, un cassé, un en état de marche, une bouteille de vitamines vide, deux bouteilles de benzos vides et une à moitié pleine, quelques vitamines perdues, des morceaux d’apfeline© séchés, un masque à oxygène portable, deux tubes de crème solaire, trois tubes de brillant à lèvres, deux sans capuchon, un capuchon de brillant à lèvres égaré, un petit parapluie cassé, une coupe menstruelle (qui a grand besoin d’être lavée), un pistolet paralysant à faible puissance, une bouteille d’eau, vide, un poncho de protection contre la chaleur de taille voyage, un paquet de graines de tournesol froissé non ouvert, la fleur de journal, repliée en carré. Elle l’a extrait et l’a ouvert, dégageant un espace sur son bureau pour l’étaler à plat.
Écriture vieille de 3 000 ans sur une pierre trouvée au Mexique
Système d’écriture inconnu le plus ancien trouvé dans l’hémisphère
Une dalle de pierre trouvée dans l’État de Veracruz au Mexique porte une écriture vieille de 3 000 ans, inconnue jusqu’alors des chercheurs, selon les archéologues qui affirment qu’il s’agit d’un exemple de la plus ancienne écriture jamais découverte dans l’hémisphère occidental.
L’ordre et le motif des symboles sculptés semblent être ceux d’un véritable système d’écriture, selon les scientifiques mexicains qui ont étudié la dalle, ainsi que leurs collègues des États-Unis. Elle présentait des caractéristiques étonnamment similaires à l’imagerie de la civilisation olmèque, considérée comme la plus ancienne de l’Amérique précolombienne, disaient-ils.
Aujourd’hui, les chercheurs sont intrigués par un message gravé dans la pierre, dans une écriture qui ne ressemble à aucune autre et un texte qu’ils ne peuvent pas lire. Ils sont enthousiastes à l’idée de trouver d’autres éléments de cette écriture, et éventuellement de la déchiffrer, pour ouvrir une fenêtre sur l’une des plus énigmatiques civilisations anciennes.
L’inscription sur la pierre mexicaine, avec 28 signes distincts, dont certains sont répétés, pour un total de 62, a été provisoirement datée d’au moins 900 avant J.-C., peut-être même avant. C’est 400 ans ou plus avant la date à laquelle on sait que l’écriture a existé en Méso-Amérique, la région allant du Mexique central à travers une grande partie de l’Amérique centrale, et par extension, n’importe où dans l’hémisphère.
Auparavant, aucune écriture n’avait été associée sans ambiguïté à la culture olmèque, qui s’est épanouie le long du golfe du Mexique à Veracruz et Tabasco bien avant que les peuples zapotèques et mayas ne prennent de l’importance ailleurs dans la région. Jusqu’à présent, les Olmèques étaient surtout connus pour les têtes de pierre colossales qu’ils sculptaient et exposaient dans les bâtiments monumentaux des villes où ils régnaient.
Et l’écriture de Clara, insérée dans les marges, à peine lisible
La section scientifique du journal peut être le plus poétique les métaphores comme indice significatif ou plus que les horoscopes
une réponse à un mystère : une concordance fiable entre petite et grande
Astral, des alliances fulgurantes
une possibilité de narration se produire
de la brume de l’avenir
de la façon dont les choses sont
réalisées
qui dit
si c’est vrai pour la terre
l’est peut-être aussi pour moi
Renaissance
Dans le Kaffee© de Brune, des filets de vapeur se détachaient des chapelets de molécules d’eau, des tourbillons sans joint, les formes prenant presque des ressemblances avant de passer à autre chose. En essayant de démêler le blanc fragile du gris dans l’image de la stèle imprimée sur la page de journal, elle a remarqué une relation inverse qui se dégageait sous le papier. Les traces de crayon les plus légères avaient été gommées, sur le formica blanc de son bureau, là où elle avait nettoyé le désordre. Elle plissa les yeux pour lire le texte, souhaitant pouvoir tenir la surface du bureau à la lumière. Les faibles marques sont devenues visibles avec une ambiguïté exaspérante, une étoile lointaine planant dans la capture de l’œil. Elle considérait les lignes et les courbes sous tous les angles, variant la lumière pour essayer d’apercevoir quelque chose, une certaine ressemblance. C’était la stèle ?
Comme elle le faisait souvent, ce qui était devenu presque une tique nerveuse, elle passait son téléphone en revue pour vérifier s’il y avait un nouveau courriel de Clara, et quand il n’y en avait inévitablement pas, pour relire le dernier courriel de Clara, et celui d’avant, celui d’avant, et remonter aussi loin qu’elle le pouvait jusqu’à ce qu’elle se retrouve à descendre progressivement dans le sombre devenir d’un destinataire qui ne ressemblait plus à l’être actuel de Brune.
Elle a cliqué sur l’icône du courriel et s’est mise en position, marteau au genou, pour taper “plus tard” en réponse à l’alerte lui demandant de mettre à jour son application Plexmail©. Mais cette fois-ci, le bouton “mise à jour” était là, mais le bouton “plus tard” était absent.
« Putain de mises à jour forcées », a déclaré Brune à voix haute.
Elle a cliqué dessus.
Cette mise à jour nécessite l’installation du système d’exploitation θ.
Ses bouffées et ses souffles auraient pu faire sauter la maison.
Elle a cliqué sur le lien pour télécharger et installer OS θ.
Il n’y a pas assez d’espace sur cet appareil pour télécharger OS θ.
Pour gérer les paramètres de stockage, allez dans les préférences.
Brune a regardé un moment sa pierre de compagnie avec une colère noire avant de la jeter contre le mur. Elle avait déjà supprimé toutes ses photos et ses applications lors de la dernière mise à jour. Son téléphone était une tombe volée, un cadre de voiture vide au milieu d’un champ. Elle avait finalement atteint un point d’obsolescence auquel elle ne pouvait plus recourir. Brune, son téléphone, était irrévocablement incompatible avec le monde.